ギャラリー作品展

石見
銀山展

2003` 4/11～4/17
10:30～18:00

Opening Party
4/11 18:00～

遠く離れたふたつの鉱山が
今年芸術の交流展をします。
まずは銀山展。
かつて鉱山で栄えた古い町並みが
今でも残る石見銀山。
その町並みの外れにたたずむ
ワイルズ画廊から5人の作家が
やって来ました。

PHOTO
	Alexander Wilds 彫刻 1955 生まれアメリカニューオリンズ出身 1977 リベラルアート専攻 1979 美術学士称号 1981 美術修士称号 1993 美術博士称号アメリカ、フランス、日本で展示会多数島根県石見銀山に「ワイルズ画廊」を構える「I use what I find-no method,no guru.」	WILDS 　GALLERY
	Sashimi Koji　木工 1963　生まれ 1978　職業訓練校　木工科 1980　建具屋勤務 1991　青年海外協力隊に参加アフリカのザンビアにて木工指導グループ展多数児童センター、喫茶店等の家具デザイン島根県八雲村に木の工房「chati」を構える		Fukushima Emi　陶芸 1981 伊賀焼窯元三田窯に　　弟子入り 1984 青年海外協力隊としてスリランカで陶磁器製作の指導 1987 松江陶苑勤務 1994 出雲かんべの里工芸館に工房を移す。個展３回、グループ展多数、受賞多数松江手作り産業優良技能者、島根県優秀専門技能者認定
	Wada Kai　絵 1978　生まれ 2000　越前大野「感性はがき展」入賞 2000　カラコロ工房内「なすの花にて詩画展 2000　ワイルズ画廊にて初個展 2001　ワイルズ画廊にて個展「和海」 2002　茶店ギャラリー「野の花」にて山野草水彩画展 2002　ワイルズ画廊にて個展　　「蜻蛉の集い」 2002　カラコロ工房内「なすの花」にて二人展		Oka Yukiko　写真 1979 生まれ 2001 ワイルズ画廊にて初個展 2002 ワイルズ画廊にて個展 2002 寺町プラザにて作品展　　「むこうの世界」

歴史と文化が息づいている四国の別子銅山と山陰の石見銀山。遠く離れたふたつの町の作家達の交流展を企画致しました。名称も｢銅山・銀山交流展｣と名付けました。

かつて鉱山で栄えた古い町並みが今でも残る石見銀山より、USAで活躍されているAlexander Wilds を中心とする5人の作家達が別子のまちにやって来ました。

まずは銀山展。この企画を最初と致しまして、今後それぞれの町の文化交流が推進される事を期待し、文化的なまちづくりの発展になればと思っております。

是非とも、この展覧会に来訪して交流を深めて頂ければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泰峰堂　西田泰治

PHOTO
	Alexander Wilds 彫刻 1955 生まれアメリカニューオリンズ出身 1977 リベラルアート専攻 1979 美術学士称号 1981 美術修士称号 1993 美術博士称号アメリカ、フランス、日本で展示会多数島根県石見銀山に「ワイルズ画廊」を構える「I use what I find-no method,no guru.」	WILDS 　GALLERY
	Sashimi Koji　木工 1963　生まれ 1978　職業訓練校　木工科 1980　建具屋勤務 1991　青年海外協力隊に参加アフリカのザンビアにて木工指導グループ展多数児童センター、喫茶店等の家具デザイン島根県八雲村に木の工房「chati」を構える		Fukushima Emi　陶芸 1981 伊賀焼窯元三田窯に　　弟子入り 1984 青年海外協力隊としてスリランカで陶磁器製作の指導 1987 松江陶苑勤務 1994 出雲かんべの里工芸館に工房を移す。個展３回、グループ展多数、受賞多数松江手作り産業優良技能者、島根県優秀専門技能者認定
	Wada Kai　絵 1978　生まれ 2000　越前大野「感性はがき展」入賞 2000　カラコロ工房内「なすの花にて詩画展 2000　ワイルズ画廊にて初個展 2001　ワイルズ画廊にて個展「和海」 2002　茶店ギャラリー「野の花」にて山野草水彩画展 2002　ワイルズ画廊にて個展　　「蜻蛉の集い」 2002　カラコロ工房内「なすの花」にて二人展		Oka Yukiko　写真 1979 生まれ 2001 ワイルズ画廊にて初個展 2002 ワイルズ画廊にて個展 2002 寺町プラザにて作品展　　「むこうの世界」